| >> |
№183847
>>183829
дупель, нет никаких материков (кроме хуй и теперь еще жопа). Есть только continent. Как Африка, понял.
Mainland - это ни про континенты, ни про выдуманные "материки" - это слово используется и для Китая и для России и значит просто основная территория. Может быть страной, государством.
Смари сюда для таких дупелей как ты -
Как равнозначный[2] либо близкий к понятию «континент» также употребляется термин «материк»[3]. ...
Материк — обширное пространство суши, омываемое морями и океанами[4]. Материк — понятие геологическое. Граница между материками на суше проходит по перешейкам: Панамскому — между Северной и Южной Америкой, и по Суэцкому — между Африкой и Евразией.
Это все, дупель ты мой, статья про Континент. Дальше читаю тебе:
Материков шесть:
Евразия; Африка; Северная Америка; Южная Америка; Австралия; Антарктида.
Эта же страничка на англ - https://en.wikipedia.org/wiki/Continent
и оттудава:
The noun was used to mean "a connected or continuous tract of land" or mainland.[5] It was not applied only to very large areas of land—in the 17th century, references were made to the continents (or mainlands) of
Видишь тут про mainland = continent? Видиш дупелина? В переводе речуга Мерца как раз использует mainland, не слушал на дойчеровском, если можеш - доставь, послухуем, ничего нового не услышим, потом как я все пояснил до конца, вопрос закрыт.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82
|