| >> |
№185252
17673427382870.jpg
(129Кб, 846x797)
Показана уменьшенная копия, оригинал по клику.
>>185249
4. Корень фамилии "Путин"
Раз фамилия "Путин" - еврейская, значит у нее есть еврейский лингвистический корень - от чего она происходит. Какой он?
Это тоже легко выяснить:
This is the story of a mystery that began ten years ago, when I drove up to the San Fernando Valley home of a new waxer I was trying out. Right there, in the garden in front of her house, was a small white sign that made me gasp: “Shmundie Central.” Shmundie, as you likely don’t know, is a Yiddish slang term for vagina, and it was a word that—until that point—I had never seen or heard outside of my own house. One of Yiddish’s great legacies in American culture is, of course, the plethora of crackerjack terms it has provided for male genitalia. Most Jews, and even many non-Jews, are familiar with more than one: shmuck, shlong, and putz are the most widely used, but I bet a number of my friends could expand that list to half a dozen if they tried.
Перевод на русский:
Это история о загадке, которая началась десять лет назад, когда я подъехала к дому новой мастерицы по депиляции в долине Сан-Фернандо, которую я пробовала. Прямо там, в саду перед ее домом, стояла маленькая белая табличка, от которой я ахнула: «Центр шмунди». Шмунди, как вы, вероятно, не знаете, — это сленговое слово на идише, обозначающее влагалище, и это было слово, которое — до этого момента — я никогда не видела и не слышала за пределами своего дома. Одно из величайших наследий идиша в американской культуре — это, конечно же, множество потрясающих терминов, которые он предоставил для обозначения мужских половых органов. Большинство евреев, и даже многие неевреи, знакомы с более чем одним из них: шмук, шлонг и путц — наиболее распространенные, но я уверена, что многие мои друзья могли бы расширить этот список до полудюжины, если бы попытались.
КОРЕНЬ ФАМИЛИИ ПУТИН - ЭТО ПУЦАК. Или по-другому putz-zack, где putz - это вульгарное название полового члена на Иддиш, а זאַך это "штука", используемая для эвфемизма-названия влагалища, ПУЦАК - это ШТУКА ДЛЯ ЧЛЕНА, "зак" также используется для "рюкЗАК", "сумка" в немецком языке - в Иддише много слов с немецкими корнями. А само слово putz, обозначающее в Иддише глупого, ПУСТОГО человека? Вот его происхождение:
Происхождение слова Putz
Насколько я могу судить, его происхождение точно не установлено. Но считается, что оно произошло от немецкого слова putzen, что означает «чистить» или «украшать» или «полировать». Думаю, изначально это слово использовалось для описания человека, чрезмерно озабоченного своей внешностью или чистотой.
Другой вариант — человек, который постоянно возится с вещами, как моя мама, которая постоянно возилась и теребила свои волосы. Со временем значение слова изменилось, и оно стало описывать ленивого или некомпетентного человека.
A jerk, AN ASS, a fool. Вот мы и вернулись к резиновой попе.
|